[헬라어] 알파벳과 발음

모든 언어의 시작은 알파벳과 발음을 배우는 것이겠죠?

오늘은 헬라어 알파벳과 발음을 배워보도록 하겠습니다.

알파벳(대문자 소문자)	헬라어 음명	음명	한글 음가
A α	ἄλφα	[알파]	[ㅏ] 또는 [ㅏ:]
Β β	βῆτα	[베:따]	[ㅂ]
Γ γ	γάμμα	[감마]	[ㄱ]
Δ δ	δέλτα	[델따]	[ㄷ]
Ε ε	᾿ὲ ψῑλόν	[엡실:론]	[ㅔ]
Ζ ζ	ζῆτα	[즈데:따]	[ㅈㄷ]
Η η	ἦτα	[에:따]	[ㅔ:]
Θ θ	θῆτα	[테:따]	[ㅌ]
Ι ι	ἰῶτα	[이오:따]	[ㅣ] 또는 [ㅣ:]
Κ κ	κάππα	[깝빠]	[ㄲ]
Λ λ	λάμβδα	[람브다]	[ㄹ]
Μ μ	μῦ	[뮈:]	[ㅁ]
Ν ν	νῦ	[뉘:]	[ㄴ]
Ξ ξ	ξῖ	[끄시:]	[ㄲㅅ]
Ο ο	᾿ὸ μῑκρόν	[오미:끄론]	[ㅗ]
Π π	πῖ	[삐:]	[ㅃ]
Ρ ρ	ῥῶ	[로:]	[ㄹ]
Σ σς	σίγμα	[시그마]	[ㅅ]
Τ τ	ταῦ	[따우]	[ㄸ]
Υ υ	ὒ ψῑλόν	[윕실:론]	[ㅟ] 또는 [ㅟ:]
Φ φ	φῖ	[피:]	[ㅍ]
Χ χ	χῖ	[키:]	[ㅋ]
Ψ ψ	ψῖ	[쁘시:]	[ㅃㅅ]
Ω ω	ὦ μέγα	[오:메가]	[ㅗ:]

 

헬라어 쓰는 방법

 

헷갈리기 쉬운 알파벳

Η η : 로마 알파벳 H와 똑같이 생겼으나, 자음 [h]소리가 아니라 장모음 [e:] ㅔ 소리입니다.

Ρ ρ : 로마 알파벳 P와 똑같이 생겼으나, [p]소리가 아니라 [r] ㄹ 소리입니다.

Υ υ : 로마 알파벳 Y와 똑같이 생겼으나 [j](ㅣ) 소리가 아니라 [y] (ㅟ) 소리입니다.

Χ χ : 로마 알파벳 X와 똑같이 생겼으나, [ks] 소리가 아니라 ㅋ 소리입니다. ([ks] 소리는 Ξξ를 사용)

Ν ν : 소문자 모양이 로마 알파벳 V와 똑같이 생겼으나, [n] ㄴ 소리입니다.

Ω ω : 소문자 모양이 로마 알파벳 W와 유사하게 생겼으나, 장모음 [o:] ㅗ 소리입니다.

 

알파벳과 관련된 중요사항

1. 헬라어에는 영어의 'h'에 해당하는 문자가 없습니다. 단어가 만일 모음으로 시작하고 'h'에 해당하는

'ㅎ'발음을 모음과 함께 내고 싶으면 강기식(')을 찍어주어 사용합니다.

예) ἡμᾶς 헤이마스 (에이마스가 아닙니다) 

2. υ(윕실론)은 단어의 맨 처음에 나오면 언제나 강기식이 붙는다.

예) ὑπό 휘포 ( 위포가 아닙니다 )

3. γ(감마)는 'ㄱ'으로 발음되나, 바로 뒤에 나오는 자음이 'ㄱ' 계통음이면, 발음의 편의상 'ㅇ' 으로 발음합니다.

어렵게 생각하지 마시고 영어에서 link, think, bank를 린크, 씬크, 밴크가 아니라 링크, 씽크, 뱅크라고 읽는 것과 같다고 

보시면 됩니다.

예) ἅγγελος 앙겔로스 (악겔로스가 아닙니다 )

4. 영어에 's'에 해당하는 σ(시그마)는 단어의 마지막에 쓰이면 ς로 씁니다.

5. ζ(제타), ξ(크시), ψ(쁘시)는 이중 자음으로 두 자음으로 발음합니다.

ζ(제타) - 드ㅈ 또는 즈 ㄷ

ξ(크시) - 크ㅅ

ψ(쁘시) - 프ㅅ

 

 

혹시 헬라어를 신약 성경을 위해서 읽고 싶어서 공부하는 것이라면, 

헬라어 분석을 하고 있는 사전과 신양성경 헬라어 분석 번역본을 사서 같이 공부하는 것을 추천드립니다.

아래 링크는 헬라어 분석 번역본 성경입니다.

 

https://coupa.ng/bPx8Kp

 

참고로 저는 쿠팡 파트너스를 활동을 하고 있습니다.

파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있음을 알려드립니다.